Mislim da sam bila pomalo manièna, što me ponekad èinilo pronicljivom.
Acho que ficava um tanto maníaca, o que às vezes me permitia ter uma percepção.
Vidiš, on voli da putuje svetom, i ako sam dobra, onda me ponekad on povede sa sobom i deli svoje avanture sa mnom.
Ele gosta de viajar pelo mundo,... e se eu for boa... então algumas vezes ele me levará com ele... e partilhará suas aventuras comigo.
Iako me ponekad èežnja izjedala... poput životinje u prsima iznutra.
Embora de vez enquanto a vontade... Era como um animal vivo arranhando o meu peito por dentro.
Ljudi me ponekad zaustave na ulici, ponekad samo proðu,
As pessoas me param na rua às vezes e dizem:
Ako me vole, možda bi me ponekad i slušali umesto da se sve vreme tuku i mrze jedni druge.
Porque se gostassem de mim, talvez me ouviriam ocasionalmente, ao invés de brigar o tempo todo e se odiarem.
Jednostavno me ponekad i najsitnije promjene veoma plaše, i potrebno mi je neko vrijeme da realno sagledam stvari.
E que às vezes as menores mudanças me aterrorizam e só preciso de um tempinho para assimilar as coisas.
Ne smeta mi reæi tebi, Roy, da me ponekad ljudi odozgo naljute do te mjere da bih da sam tip koji koristi psovke, koristio bih ih ogorèeno i stalno!
Melhor nem comentar, Roy. Às vezes o pessoal lá de cima me enche o saco de um jeito, que se eu fosse do tipo que fala palavrões, eu os utilizaria amarga e repetidamente!
Prijatelji me ponekad gledaju kao da sam sa druge planete.
E às vezes meus amigos me olham como se eu fosse de outro planeta.
Ali moji poslovi me ponekad odvedu, od kuæe.
Mas meus negócios me levam, algumas vezes, a estar fora de casa.
U obuci za tajnog policajca, nauèili su me ponekad moram da prekršim zakon da bi saèuvao svoju masku.
No treinamento para ser policial infiltrado, me ensinaram que às vezes é preciso quebrar a lei para manter o disfarce.
Znate li da me ponekad previše umorite?
Sabe, às vezes... eu apenas fico um pouco cansado.
I još jednom, imam posao koji me ponekad odvede èudno, van ureda.
Mais uma vez, tenho um emprego que às vezes, estranhamente me tira do escritório.
Bilo bi lepo da me ponekad nazoveš.
Uma chamada de vez em quando, e não errado.
Sam samo hteo da vidim da li mogu da biti tu za tebe ako me ponekad je potrebno.
Queria saber se posso te ajudar, se você precisar.
Hej, poseti me ponekad u muzeju.
Venha me ver no museu algum dia.
Klara me ponekad pita da li sanjam.
Às vezes, Clara me pergunta se eu sonho.
To me ponekad brine da neæu biti u stanju da nastavim da radim to što radim... um...i dostignem mesto kojim sam zadovoljan.
Isso me preocupa, às vezes, que não seja capaz de continuar a fazer o que eu faço e chegar a um ponto que me sinta realizado.
Patrièe, da me ponekad pitaš kako sam, znao bi.
Bem, Patrick, se perguntasse o que eu estava fazendo de vez em quando, saberia.
Gða Harris me ponekad zvala, bojala se da se to ne ponovi...
Ela me ligou, disse que estava com medo que acontecesse de novo...
Zabavlja me to što me ponekad uši varaju.
Estou rindo porque meus ouvidos estão me enganando.
Tokom pregleda bi me ponekad ispipao.
Às vezes, enquanto me examinava, deixava a mão por mais tempo.
Pozove me ponekad da vidi da li sam živ.
Ela me liga de vem em quando. Para ver se ainda estou vivo.
Ali slušaj me, ponekad prave odluke nema u pravilnicima.
Mas escute... Às vezes a decisão correta não é de acordo com a lei.
Stala sam na tvoju stranu zato što me ponekad nervira kako su Šeldon i Peni bliski.
Bem, só te defendi porque me irrita o quanto Sheldon e a Penny são próximos.
Sećam se kada bih bila mentor mladim transrodnim ženama, one bi me ponekad nazvale i rekle da ih njihovi roditelji ne prihvataju, ja bih podigla slušalicu i rekla svojoj mami: "Mama, možeš li da nazoveš ovu ženu?"
Lembro que toda vez que eu preparava jovens moças transexuais, eu as orientava, e às vezes quando elas me ligavam e diziam que seus pais não aceitavam, eu pegava o telefone e dizia a minha mãe: "Mãe, pode falar com ela?"
Njegova ritmična lepota me ponekad gane do suza.
Sua beleza rítmica às vezes me traz lágrimas aos olhos.
Ljudi me ponekad pitaju: "Da li je drednotus bio veći od ti reksa?"
As pessoas às vezes me perguntam "Ele era maior do que o T.
Ljudi me ponekad pitaju: „Kako možeš biti astrobiolog ako nemaš svoj lični svemirski brod?“
Às vezes me perguntam: "Como você é um astrobiólogo, se não tem sua própria nave espacial?"
3.2305181026459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sob controle. Exceto a uma pontada ocasional. 